среда, 23 января 2019 г.

Seville Cathedral(inside)


Also known as  Catedral de Santa María de la Sede (Cathedral of St. Mary of the See), it is the largest Gothic cathedral in the world and the third Christian temple after St. Peter’s in Rome and St. Paul’s in London.

Museum
Cabeza de San Juan Bautista. Juan de Mesa. Hacia 1625.
La Magdalena. Artemisia Gentileschi. 1622-1625

Virgen del Rosario. Francisco de Zurbarán. 1645-1650
San Lázaro con Santa Marta y Santa María Magdalena. Juan de Valdes Leal. Hacia 1660.
Santas Justa y Rufina. Miguel de Esquivel. 1620.



Capilla de San Antonio

Vision of Saint Antony of Padua. Bartolomé Esteban Murillo. 1656
Baptism of Christ. Bartolomé Esteban Murillo. 1667 
The Vision of St. Anthony (1656), one of Murillo’s most celebrated pictures, is an early example of his so-called “vaporous” style, which was derived from Venetian painting. (Britannica)
A painting depicting Saint Anthony wearing the habit of a Franciscan friar and kneeling with arms outstretched. A vision of the Christ child surrounded by angels and clouds is above the kneeling friar. (Getty Museum)
The Adoration of the Kings. Jacob Jordaens. 1669
Trinity. Luis Tristan. 1624

Altar del Ángel de la Guarda
The Guardian Angel. Bartolomé Esteban Murillo. 1665
Capilla de San Pedro
The Repentance of Saint Peter. Francisco de Zurbaran. 1630-1635

see also
 https://elenajakovlevna.livejournal.com/2758.html
 https://commons.wikimedia.org/wiki/Catedral_de_Sevilla

понедельник, 7 января 2019 г.

Sevilla - Cordoba




ТУДА (10.01.2019):

Минск - Брюссель[Шарлеруа] (Белавиа)
Брюссель [Шарлеруа] - Севилья (Ryanair)
Sevilla Aeroporto - Sevilla San Bernardo/RENFE (Bus, https://www.sevilla-airport.com/en/bus.php)

НАЗАД (20.01.2019):
Sevilla San Bernardo - Malaga Maria Zambrano (train, Renfe)
Malaga Maria Zambrano - Aeroporto (train, Renfe Cercanías Málaga)
Малага - Москва[Шереметьево] (Аэрофлот)
Москва[Шереметьево] - Минск (Аэрофлот)

http://www.spanishdict.com/translation
Изучение испанского с нуля (Lingust.ru)

Hotels
Hotel Sevilla Center
NH Cordoba Califa

LINKS
http://www.renfe.com/GA/viajeros/cercanias/sevilla/index.html - Пригородные поезда Севильи
https://www.youtube.com/watch?v=JBNpKwq6tVE - How To Buy A Train Ticket In Spain
http://travelask.ru/spain/vse-o-zheleznoy-doroge-ispanii - все о поездах Испании
https://mikhail.krivyy.com/2016/04/10/sevilla-metrocentro/ - Metrocentro: Севильский трамвай

Royal Alcázar of Seville - selfguide.ru
Barrio de Santa Cruz - Sevillapedia - otdix.net

http://aboutsherry.info/manzanilla - Мансанилья

La Juderia de Cordoba

Лучшие места в Севилье, где можно увидеть и услышать настоящее фламенко
Астурия — это 5-я пьеса в Испанской сюите Исаака Альбениса...Несмотря на название, к народной музыке Астурии (провинции в северной Испании) пьеса не имеет никакого отношения и восходит к традициям южных регионов, в частности, андалусийского фламенко.Биограф композитора Уолтер Аарон Кларк называет пьесу образцом «чистого фламенко». На фортепиано имитируется гитарная техника исполнения с чередованием большого и остальных пальцев правой руки, причём указательный играет повторяющуюся ноту на открытой струне, а мелодию ведёт большой палец.
Wiki
Ana Vidovic plays Asturias by Isaac Albéniz
Pedro Sánchez - small video

WORDS
Apeadero  - minor train stop with no permanent buildings  (Apeadero San Bernardo)
Alcázar - fortress
Caballa - макрель, скумбрия
Cordero - баран, баранина
Solomillo - филей, вырезка