вторник, 30 августа 2016 г.

Inside_Llewyn_Davis: music

Пересмотрел фильм Inside_Llewyn_Davis братьев Коэнов.
Услышал  крайне знакомые песни,  которые при первом просмотре не запомнил. Все потому, что с тех пор я очень много слушал The Seekers.

The_Last_Thing_on_My_Mind


It's a lesson too late for the learning,
Made of sand, made of sand.
In the wink of an eye my soul is turning
In your hand, in your hand.

Chorus:
Are you going away with no word of farewell,
Will there be not a trace left behind?
I could have loved you better, didn't mean to be unkind.
You know that was the last thing on my mind.

You've got reasons a-plenty for going—
This I know, this I know—
For the weeds have been steadily growing.
Please don't go, please don't go.

Chorus.

As I lie in my bed in the morning
Without you, without you,
Each song in my breast dies a-borning
Without you, without you.

Chorus.


500 Miles Away From Home



Окромя этого, в фильме масса другой музыки (в основном фолк).
Исполнитель главной роли Oscar Isaac постоянно поет душевные песни, например:
Queen Jane lay in labor full nine days or more
'Til her women grew so tired, they could no longer there
They could no longer there
...
"King Henry, King Henry, will you do one thing for me?
Will you open my right side and find my baby
And find my baby"

"Oh no, cried King Henry, "That's a thing that i can never do
If I lose the flower of England, I shall lose the branch too
I shall lose the branch too"

There was fiddling, aye, and dancing on the day the babe was born
But poor Queen Jane beloved lay cold as a stone
Lay cold as a stone


А еще там есть песня Боба Дилана - Farewell:

Oh it's fare thee well my darlin' true
I'm leavin' in the first hour of the morn
I'm bound off for the bay of Mexico
Or maybe the coast of Californ
So it's fare thee well my own true love
We'll meet another day, another time
It ain't the leavin'
That's a-grievin' me
But my darling who's bound to stay behind

Oh the weather is against me and the wind blows hard
And the rain she's a-turnin' into hail
I still might strike it lucky on a highway goin' west
Though I'm travelin' on a path beaten trail
So it's fare thee well my own true love
We'll meet another day, another time
It ain't the leavin'
That's a-grievin' me
But my darling who's bound to stay behind