вторник, 7 ноября 2017 г.
среда, 20 сентября 2017 г.
Швейцарские моменты
"A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving."
Lao Tzu
"Life begins at the end of your comfort zone."
Neale Donald Walsch
О географииNeale Donald Walsch
Швейцария состоит из 26 кантонов. Я был в самом южном, италоязычном - Ticino (Тичи́но).
Кантон Тичино делится на 8 округов: Лугано, Локарно, Мендризио, Беллинцона, Ривьера, Валлемаджо, Левентина, Бленио; внутри округа Лугано находится итальянский анклав Кампионе-д’Италия.
Ниже карта Ticino в разрезе округов.
O Евросоюзе
Швейцария - не член Евросоюза, и я в связи с этим немного лоханулся с роумингом.
О поездах
Интересно было с билетом из Милана до Мендризио - поезд есть на сайте Trenord, но в тренордовской кассе и автоматах в аэропорту Мальпенса купить его нельзя, поезд относится к компании TILO (Ticino Lombardida)... выяснилось, что билет этот спокойно продается в автомате Trenitalia ... можно купить также онлайн на сайте sbb.ch, но он действителен только на конкретный поезд в конкретное время.
Билет назад покупался в швейцарском автомате, в отличие от Италии этот билет не нужно компостировать, он действует весь день на любой поезд.
Внутри кантона Ticino можно ездить бесплатно на поездах и автобусах при наличии Ticino Ticket, который можно получить при проживании в любом отеле на территории кантона.
О горах (Monte Generoso и Monte San Giorgio)
Вообще-то горы - визитная карточка Швейцарии. Мне удалось взобраться на Monte Generoso и Monte San Giorgio - достопримечательности итальянской горной Швейцарии (Lugano Prealps).
Monte Generoso - гора расположена на границе между Швейцарией и Италией и между озерами Лугано и Комо, верхняя точка -1700м. Доехав до ж/д станцией Capolago-Riva San Vitale (от Mendrisio 4 минуты), пересаживаемся в вагончик горной железной дороги Ferrovia Monte Generoso (MG), который довезет до станции Generoso Vetta (1600м) - здесь смотровая площадка, музей, ресторан, обсерватория, прочие дела и недлинная тропа к вершине.
Monte San Giorgio (1,097 m above sea level) . В отличии от расслабленного туризма прошлой горы, здесь получилось - "не в сказку попал". Доехал на поезде от Mendrisio до Melide (11 минут), здесь кстати есть интересное место Swissminiatur (Швейцария в миниатюре). Далее - паромом до Brusino Funivia. И оттуда фуникулером до Serpiano - начальная точка моего пешего маршрута до вершины Monte San Giorgio. Шел я по кривым теряющимся горно-лесным тропам часа два, давненько я так не напрягался.. неудивительно, что в отличие от Monte Generoso во время пути я видел считанные единицы пешеходов-"покорителей". Добравшись до цели, увидел прекрасную панораму сверху и одинокого путника, отдыхающего на скамейке. В общем, несмотря на испытанные трудности(или благодаря преодолению их), чувства мои были самыми превосходными. Но рекомендовать данный маршрут буду только подготовленным туристам. Здесь - отчет русскоязычных путешественников о Монте Сан Джорджио. Несмотря на массу прекрасных фото, до самого верха Сан Джорджио данные туристы (как я понял) не добрались даже и близко, стало быть могу слегка погордиться собой.
О городах
Mendrisio. Здесь был шахматный турнир, в котором я не играл. Здесь был торговый центр Foxtown Outlet, в котором я прикупил какие-то шмотки. Здесь был хороший ресторанчик Osteria Lanterna, в котором я закусывал оленем.
Lugano. Лугано - это круто. Здесь я был непродолжительное время.. если доведется вернуться самому или для кого-нибудь еще, оставлю ссылку.
О вине
ZurichGuide.ru
В кантоне Тичино основным местным сортом винограда (83%) является Мерло. Он был привезен в конце 19-го века из Франции после эпидемии болезней среди местных растений. Ниже 450 м. этот сорт винограда хорошо созревает. Выше приходится использовать Пино Нуар.
1. Pro Montagna Tre Valli Merlot 2. Valsangiacomo Riserva Di Bacco Merlot
Обе бутылки из кантона Ticino.
Название 1-й бутылки - Tre Valli (три долины). Имеются в виду три района кантона Ticino - Leventina,Riviera,Blenio; 2-я бутылка из района Mendrisio.
Обе бутылки были выпиты в Минске, первая показалась так себе, жидковата, а вторая, мендризийская, была хороша.
О еде
Ciambelle (Ciambella, singular) are Italian bundt cakes that vary by region, including some savoury varieties. ... по форме это похоже на бэйгл (bagel).
10 TIPI DI CIAMBELLE DOLCI FATTE IN CASA
Vacherin Fribourgeois - cheese.com
Rösti with cheese and two eggs (Chalet Suisse, Foxtown / Mendrisio)
среда, 23 августа 2017 г.
О Ривьерах
Ривье́ра (итал. Riviera) — французско-итальянское побережье Лигурийского моря от Канн (иногда относят к западной границе Тулон) на западе до Специи на востоке. Википедия
Массу иных ривьер можно найти в русской википедии - Ривьера (значения)
Массу иных ривьер можно найти в русской википедии - Ривьера (значения)
Например, Швейцарская ривьера.
 |
| Монтрё, столица Швейцарской ривьеры |
Некоторые известные ривьеры отсутствуют и в русской и в английской вики, но находятся в итальянской.
- Например, Riviera romagnola.
Ривьера Романьола - часть побережья Адриатического моря длиной более 90 километров.
 |
| Lidi della Riviera romagnola |
- Или Riviera Veneta - крупная курортная зона вокруг Венеции, захватывающая также северное побережье Адриатического моря (около 150 км).
И даже Turkish Riviera - неофициальный термин для обозначения части морского побережья Турции с наиболее развитой курортной инфраструктурой. Как правило, в условные пределы ривьеры включают берега Средиземного и Эгейского морей на территории провинций Анталья и Мугла.
 |
суббота, 22 июля 2017 г.
Red Rose Cafe
They[Am] come from the farms and the factories too,
And they all soon forget[E] who they are
The cares of today are soon washed away
As they sit at a stool[Am] by the bar
The girl with green eyes and the rolling stones shirt
Doesn't look like she works on the[Dm] land
The man at the[Am] end is a very good friend
Of a[E] man who sells second[Am]hand cars
[Chorus]
[A]Down at the red rose cafe in the harbour
There by the port just outside Am[E]sterdam
Everyone[D] shares in the songs and the[A] laughter
Everyone[E] there is so happy to be[Am] there
The[Am] grey haired old man , the piano will play
Any song that you[E] wanted to hear
That pritty young thing doesn't know how to sing
But the customers give[Am] her a cheer
Now outside in the real world the race is still on
It's all gone a little bit mad
In circles we go and it's good to know
Of the place where good times are had
[Repeat chorus]
The salesmen relax with a few pints of beer
And they try not to talk about life
The poet wont write any verses tonight
But he may sing a sweet sernade
So pull up a chair and forget about life
It's a good thing to do now and then
And if you like it here I have an idea
Tomorrow lets all meet again
[Repeat chorus twice]
суббота, 15 июля 2017 г.
Вина Лигурии
Выращивать в этой провинции виноград стоит огромных усилий и рожается он в таком ничтожном количестве, что его едва хватает для семейного потребления виноградаря, поэтому встретить лигурийские вина за пределами региона, почти не представляется возможным, но так как многие любители вин, так же являются и любителями путешествий, то о некоторых винах все же стоит рассказать.
пятница, 7 июля 2017 г.
Генуя
Съездил в Геную - шахматный турнир(3 дня) и немного проехал по лигурийскому побережью восточнее Генуи.
Минск-Генуя (дорога)
Летел Белавией до Милан-Мальпенса (200 с чем-то евро туда-назад). Дальше добирался поездом :
====
- Malpensa Aeroporto - Milano Centrale - 13 eur (0h 52')
- Milano Centrale - Genova Piazza Principe - 13.45 eur (1h 45') (Regionale Veloce)
- Genova Piazza Principe - Genova Brignole - (0h 9')
Пьяцца Принчипе - главный ж/д вокзал Генуи. Поскольку жилье мое и шахматный турнир был недалеко от второго вокзала Бриньоле (Genova Brignole), то еще пересел на доп. электричку - 6-10 мин от одного вокзала то другого.
====
В принципе недолго и недорого.
Но обратная дорога была еще проще (с учетом тяжелого чемодана) - раз в сутки ходит прямой автобус из Генуи до Мальпенсы - в 6 утра от Piazza Vittoria, что недалеко от Brignole(заходит потом и на Piazza Principe), за 3 часа заезжает в аэропорт.
(Кстати мог почти успеть на этот автобус и на пути из аэропорта. Но только почти. Самолет по расписанию прилетает в Мальпенсу в 12.00, автобус отъезжает в 12.30. Даже без багажа как правило не успеваем, если только самолет не прилетит очень рано.)
Чемодан был тяжелый, так как купил вина, оливкового масла, песто и сыра.
Сыр на фото не попал, по памяти было:
- Caciotta
- Provolone mandarino
- Pecorino romano
- Toma peperoncino
Турнир
В турнире с названием "XXII torneo Memorial Bertolini - XVIII weekend Valbisagno", проходившем в здании муниципалитета района Генуи "Bassa Val Bisagno" (Piazza Manzoni,1) с 23 по 25 июня, участвовало чуть меньше 50 человек. В итоге набрал 3.5 из 5 (+3-1=1), итоговая таблица .
Достопримечательности
Посетил выставку Модильяни в Palazzo Ducale (23 июня).
===============
P.S. (15.11.2017)
Согласно сообщениям СМИ и на сайте Palazzo Ducale часть работ, представленных на выставке могли быть подделками, в связи с чем выставка, проходившая с 16 марта по 16 июля 2017 г. была закрыта досрочно (CHIUSURA ANTICIPATA) 13 июля. Вот сообщения СМИ на русском языке по этому поводу:
Скандалы недели
13 ФАЛЬШИВЫХ МОДИЛЬЯНИ ?
Треть подделок: в Генуе разгорелся скандал из-за картин Модильяни
Facebook разоблачителя Carlo Pepi
============================
Поднялся на лифте на обзорную площадку Belvedere Castelletto.
Проехался по побережью на восток от Генуи (Riviera di Levante) - заехал в три из пяти поселений национального парка Cinque Terre (Riomaggiore, Vernazza, Monterosso) а также в Camogli (Камольи).
Фотоотчет
Минск-Генуя (дорога)
Летел Белавией до Милан-Мальпенса (200 с чем-то евро туда-назад). Дальше добирался поездом :
====
- Malpensa Aeroporto - Milano Centrale - 13 eur (0h 52')
- Milano Centrale - Genova Piazza Principe - 13.45 eur (1h 45') (Regionale Veloce)
- Genova Piazza Principe - Genova Brignole - (0h 9')
Пьяцца Принчипе - главный ж/д вокзал Генуи. Поскольку жилье мое и шахматный турнир был недалеко от второго вокзала Бриньоле (Genova Brignole), то еще пересел на доп. электричку - 6-10 мин от одного вокзала то другого.
====
В принципе недолго и недорого.
Но обратная дорога была еще проще (с учетом тяжелого чемодана) - раз в сутки ходит прямой автобус из Генуи до Мальпенсы - в 6 утра от Piazza Vittoria, что недалеко от Brignole(заходит потом и на Piazza Principe), за 3 часа заезжает в аэропорт.
(Кстати мог почти успеть на этот автобус и на пути из аэропорта. Но только почти. Самолет по расписанию прилетает в Мальпенсу в 12.00, автобус отъезжает в 12.30. Даже без багажа как правило не успеваем, если только самолет не прилетит очень рано.)
Чемодан был тяжелый, так как купил вина, оливкового масла, песто и сыра.
- Caciotta
- Provolone mandarino
- Pecorino romano
- Toma peperoncino
Турнир
В турнире с названием "XXII torneo Memorial Bertolini - XVIII weekend Valbisagno", проходившем в здании муниципалитета района Генуи "Bassa Val Bisagno" (Piazza Manzoni,1) с 23 по 25 июня, участвовало чуть меньше 50 человек. В итоге набрал 3.5 из 5 (+3-1=1), итоговая таблица .
Достопримечательности
Посетил выставку Модильяни в Palazzo Ducale (23 июня).
===============
P.S. (15.11.2017)
Согласно сообщениям СМИ и на сайте Palazzo Ducale часть работ, представленных на выставке могли быть подделками, в связи с чем выставка, проходившая с 16 марта по 16 июля 2017 г. была закрыта досрочно (CHIUSURA ANTICIPATA) 13 июля. Вот сообщения СМИ на русском языке по этому поводу:
Скандалы недели
13 ФАЛЬШИВЫХ МОДИЛЬЯНИ ?
Треть подделок: в Генуе разгорелся скандал из-за картин Модильяни
Facebook разоблачителя Carlo Pepi
 |
| Modigliani or not? (From the exhibition) |
 |
| Modigliani (Well-known work) |
============================
Поднялся на лифте на обзорную площадку Belvedere Castelletto.
Проехался по побережью на восток от Генуи (Riviera di Levante) - заехал в три из пяти поселений национального парка Cinque Terre (Riomaggiore, Vernazza, Monterosso) а также в Camogli (Камольи).
Фотоотчет
Подписаться на:
Сообщения (Atom)